“生日快乐，victoria！”　

　　　　“吹蜡烛，”harry鼓励。　

　　　　他和她一起努力，她昨天的宴会上已经练习过了，鼓起腮帮子，往蜡烛方向吹了一小口气。harry不确定是谁，但某人施了个咒语为她熄灭了火苗。但他陪着她一起鼓掌，她对成功欢欣鼓舞。　


　　　　narcissa给了victoria一小块粉红色的生日蛋糕，然后给其他人分发。在早餐之后紧接着吃蛋糕有点奇怪，但还是。　

　　　　“这孩子不是昨天过了生日吗？”severus嘟哝。　

　　　　“今天是她真正的生日，severus，”narcissa温和的说。“就像你完全了解的，我们只吃点蛋糕，draco有件礼物给她。然后我们就能准备好去hogwarts了。”　


　　　　harry惊奇的望向draco。这是新闻，他看到了severus脸上阴沉的表情。他显然知道，无论是什么。　

　　　　“我们昨天不是把所有礼物都给她了吗？”harry问。　

　　　　“大部分，”draco说。“但她真正的生日也该收到些东西。”　

　　　　“是什么？”harry好奇的问。　

　　　　“你会看到的，”draco说，拒绝再多说，嘴唇扭出假笑。　

　　　　意识到draco不会让步，harry尽责的吃他的蛋糕，和victoria一样享受，但他是吃到嘴里。她则完全一团糟，到处都是粉红的糖霜。　


　　　　在harry用几个明智的咒语帮她清理时，draco消失到楼上。他们现在没时间给她洗澡了。她坐在他腿上，快活的玩着拍手游戏的时候draco回来了。　


　　　　harry盯着他，眨眨眼，再盯，直到draco开始大笑他的反应。　

　　　　“你在摸一只小猫？”harry不能相信的说。　

　　　　“是，而你以为我甚至不知道那是什么，”draco懒洋洋的说。　

　　　　harry看了一眼crabbe和goyle，记起了关于小狗和小猫的对话。望着draco，他依然觉得看到draco摸小猫比知道他踢小狗更令人震惊。　


　　　　draco带着猫走过来，蹲在他和victoria面前。她兴奋的尖叫了，harry自动提醒她温柔，draco把猫放到她腿上。harry腿上。　


　　　　他低头看着白色的柔软的毛和明亮的绿色眼睛和粉红的鼻子。　

　　　　“这是她的生日礼物？”他问。　

　　　　draco点点头，对victoria微笑。“她喜欢，”他说。　

　　　　“当然她喜欢，”harry说。“这是可爱的毛茸茸的小动物。但上次我检查的时候，你不喜欢可爱的毛茸茸的小动物。”　

　　　　“实话，”draco同意，“但你喜欢，所以你可以帮忙照顾它。”　

　　　　“draco！”harry喊道。“如果我不想照顾猫呢？”　

　　　　“你不用，”draco随意的说。“我总是可以把它收回来。”　

　　　　harry不喜欢他的语调。“收回哪儿去？”他猜疑的问。　

　　　　“哦，那一对几个星期前发现她在翻倒巷流浪，”draco漫不经心的说。“可能从什么想把她当魔药原料的人那儿逃出来的。”　

　　　　“你不是认真的？！”harry惊骇的高呼。　

　　　　draco平静的看着他。harry低头看着猫咪。他不完全肯定draco不是编的故事，但无论他是说谎还是实话，结果都一样。他们现在有只猫了。　


　　　　“你在告诉我我的朋友现在替我收容流浪儿了？”他无可奈何的问。　

　　　　“很不幸，是，”draco愉快的拖长声音说。“但我承认我对这个不像你可能以为的那么沮丧。我还是不喜欢victoria和一条毒蛇玩。”　


　　　　“victoria还是会和lissa玩，”harry警告。“他们几乎是最好的朋友。”　

　　　　“我知道，”draco说，翻翻眼睛。“但就算你不在身边她也能和一只毛茸茸的猫咪玩。”　

　　　　harry愿意承认这点。他微笑了，看着victoria。猫咪看来满足于躺在那儿被抚摸。victoria只有一岁大，但她已经很擅长和动物玩。肯定比她父亲强多了。不过，draco鼓励她对动物的喜爱应得奖励。　


　　　　“那么，victoria，”harry说，得到她的注意。“你打算给你的猫咪起什么名字？”　

　　　　“正是我们需要的，”severus讽刺说。“一只见鬼的猫。”　

　　　　“鬼鬼！”victoria尖叫。　

　　　　harry盯着victoria一会，然后瞥了一眼severus，然后和draco对视着。他们大笑起来。　

　　　　“我想你得到答案了，”remus说，嗤笑着severus惊愕的表情。　

　　　　narcissa也很愉快，但她给了男孩们警告。“我想这是信号，是时候开始注意你的语言了，男孩们，”她说。　

　　　　他们点头承认，但依然窃笑着。　

　　　　“所以，severus和victoria决定了？”harry问，“鬼鬼？”　

　　　　“鬼鬼！”victoria高喊。　

　　　　“看来是，”draco懒懒的说。　

　　　　“我想听起来和洗澡很像，”harry说。“所以她选了它。”　

　　　　“澡？”victoria睁着大大的灰眼睛，充满希望的看着他。　

　　　　draco再次开始大笑。　

　　　　“不，你现在不能洗澡，”harry悲惨的告诉victoria。　

　　　　“但这提醒了我要去把鲸鱼装起来，”draco说，对harry假笑着站起身。　

　　　　“你们需要赶快收拾好东西，”lucius说。“我们离开前不剩什么时间了。”　

　　　　“而如果你忘记了什么不能回来拿，”severus警告。　

　　　　“除了鲸鱼，所有东西都打包好。只剩harry的魔法动物园，”draco说。　

　　　　harry低头看着小猫。“她不是魔法的，是吗？”他问。　

　　　　“我说不来，”draco说。“但她还是你宠物收集的一部分。”　

　　　　“她是victoria的生日礼物，”harry抗议。“跟我没有关系。”　

　　　　“你们可以待会再争，”narcissa说，从harry怀里抱过victoria。“我会照看这一个。你们俩照看所有的动物，准备好出发。”　


　　　　harry把小猫抱到胸口，摸着她的毛，听着她呼噜的声音。“我拿这个怎么办？”他问。　

　　　　他抬眼看到draco了解的看着他，嘴角挂着微笑。“我知道你会和victoria一样喜欢她，”他说。　

　　　　harry想要否认，但断定这是浪费时间。“我拿她怎么办？”他再次问。　

　　　　“楼上有个给她的篮子，”draco说。“她跟我们一起上火车，妈妈拒绝对付宠物，winky忙着所有其他事，照顾不了新的小猫。你需要送fawkes去hogwarts，我好拿他的栖木。我觉得hedwig不愿意飞去那儿。她总是和你一起在火车上，是吗？”　


　　　　“是，但我猜如果愿意她能飞去，”harry说。他作个鬼脸低头看了一眼猫。“我不肯定她会接受鬼鬼。”　

　　　　“我给他们介绍过，但她想啄我，”draco承认。　

　　　　“猫，蛇和鸟，”harry说。“他们不全是天敌吗？”　

　　　　“连敌人也能学会相处，”draco说，低头吻吻harry。“有人学到的得比忍耐彼此要多。”　

　　　　········　

　　　　“harry！”draco高喊。　

　　　　“我来了！”harry喊回来，跳下楼梯。他落到门廊上等着他的人群之中。　

　　　　“我只是去送hedwig飞走，”他说。　

　　　　“我以为你二十分钟前就完成了，”draco说。　

　　　　harry耸耸肩，不特别想承认他跟hedwig谈了二十分钟。他不肯定他被完全原谅了，但她对他比原来高兴了。不过她还是选择飞去hogwarts而不是跟他上火车。他不怪她。　


　　　　draco了解的看着他，伸出手臂，让两条蛇移到harry身上。他们之前已经说好，lissa和gryff在等他。他们高兴的滑到他袍子下面，缠在他的手臂上。salz和rave留在draco身上。　


　　　　“至少你穿好了袍子，”draco说。　

　　　　低头看他自己，harry觉得在家里穿上学校长袍很新奇。不过他们没带行李，必须在出门前穿好。draco看来很骄傲能穿袍子，但可能更因为别在上面的学生会主席徽章而不是别的。　


　　　　“我们穿着长袍走来走去不是有点奇怪吗？”harry问。　

　　　　“你要幻影显形，不是走，”severus说。　

　　　　“等等，”harry说，惊愕的看着他们。“你在告诉我我们只要幻影显形到国王十字街车站？”　

　　　　“当然是的，”draco说，对harry的无知翻翻眼睛。“我们直接幻影显形到九又四分之三站台。”　

　　　　“那么，为什么以前没人帮我辅助幻影显形？”harry问。“为什么保镖和魔法部的车和——”而且让sirius冒生命危险走在车站，他沉默的补充。　


　　　　remus和severus对视一眼。　

　　　　“为什么那么麻烦？”harry问。　

　　　　“albus　dumbledore做了些我们可能永远不会明白的选择，”severus终于说。“来，是时候我们出发了。”　

　　　　“你跟我们一起来？”harry问，再次惊奇了。他更困惑remus脸上的表情，显然在压抑微笑。他不怎么成功，眼睛愉快的皱了起来。但severus的表情维持冷漠，什么也没透露。　


　　　　“你不用跟我们去，是吗？”他问。“我们能幻影显形。”　

　　　　“惯例父母要送他们的孩子离开车站，”lucius懒洋洋的说。　

　　　　harry张口结舌的看着他。“父母？”他张嘴，不能发出声音。　

　　　　“同样惯例potter要有人陪着否则他会给自己找上麻烦，”severus流畅的接口。“现在没有凤凰社的成员，这个任务落到了remus和我身上。”　


　　　　慢慢眨眨眼，harry望着他。他们刚刚的对话，使得severus的宣言达不到效果。harry总是被护送到车站，不是站台本身。幻影显形的能力直接绕过了陪同的必要。　


　　　　draco的手臂绕上他的腰，harry转头看着他。　

　　　　“准备好了？”draco平静的问。　

　　　　笑容慢慢咧开，harry点点头。他今年有父母给他送行。这与他们不是他正式的父母无关，而且他能在旅途的另一端看到他们。　

　　　　幻影显形到车站荒谬的容易，harry再次想知道他们过去为什么那么忙乱。话说回来，今年他只拿着个篮子，不用担心他的行李。这是他唯一能找到的合理解释。　


　　　　他们走出了幻影显形区域到达站台时，他完全忘记了这件事。narcissa在格里莫广场看着victoria，不确定他们会得到什么对待，但crabbe和goyle站在harry和draco两侧，severus，remus和lucius跟在他们后面。　


　　　　“噢，这可不一样，”draco讽刺的拖长声音说。　

　　　　harry环视站台。人们都盯着他，带着恐惧，愤怒和敬畏。而draco　malfoy板着脸。　

　　　　“对我看来正常，”他干巴巴的说。　

　　　　“人们总是为你的存在而停下，不是吗？”draco问。　

　　　　“都知道是这样，但我想以前这儿没有过，”harry承认。　

　　　　“你们可真知道怎么出场，”blaise走过来说。　

　　　　“我压根不想，”harry说，耸耸肩。　

　　　　draco和blaise难以置信的挑起眉毛。“只有你能说得这么随便，harry，”draco懒洋洋的说。　

　　　　“是真的，”harry说。“又不是我真想怎么出场，就是发生了。”　

　　　　他换了个话题，“weasley家还没来？”他问blaise。　

　　　　“我没看到他们，”blaise说。“但我特意早来好看到你们俩到达时的反应。”　

　　　　harry夸张的挥挥手臂。“震惊，不认同，敬畏，恐惧。你最想看什么反应？”他讽刺的问。“你可以挑。”　

　　　　他眯起眼睛，看到了nott和pansy。“你可以补充一个憎恨，”他说。　

　　　　“他们已经试过从我这儿榨取消息了，”blaise承认，跟随他的目光。“我不得不同意你的印象，他们看来以为draco只是在演戏。”　


　　　　“他们说了什么特别的东西吗？”draco敏锐的问。　

　　　　“当然没有，”blaise回答。“pansy是头蠢猪，但nott聪明的不会透露任何事。”　

　　　　“不够聪明，”harry嘟哝。　

　　　　“模糊的印象不会给我们任何东西，”blaise说。“而nott也知道。”　

　　　　“他会被仔细监视，”severus说。“现在，是时候上火车了。”　

　　　　harry转身，知道他脸上挂着愚蠢的笑容，但他忍不住。他稍后会担心nott和pansy，而现在他有父母送他去学校。　

　　　　他紧紧拥抱了remus，安心他不用真的说再见。他很高兴他终于有机会和remus度过更多时间，不想太快放弃。　

　　　　“我们hogwarts见，harry，”remus保证，harry勉强松开了他。　

　　　　他不敢当着其他所有学生尝试拥抱severus。他不特别想在回到学校前就领到禁闭。或者确切说，更多禁闭，他已经要为医疗翼酿制魔药了。　


　　　　“什么？”他警惕的问，注意到draco期待的看着他。　

　　　　“我只是在等着看你是不是真想死，”draco懒洋洋的说。　

　　　　harry不安的耸耸肩，“不，不特别想，”他承认　

　　　　“需要我指出我在这儿不是你的教授吗？”severus问。　

　　　　这是说拥抱他没事？snape教授，绝对不。但即使severus也非常抗拒这种事。他穿着他教授长袍带着严苛的表情，看来不怎么容易亲近。　


　　　　severus挑起眉毛，harry微笑了，上前飞快的拥抱了一下severus。　

　　　　“谢谢，”他低声说。　

　　　　“谢谢你，harry，”severus低声回答。　

　　　　也许severus也想证实他们的关系。　

　　　　站台上传来大声的抽气声。harry转身，和draco，blaise，crabbe和goyle分享了愉快的假笑，看着学生和家长脸上一样瞠目结舌的表情。　


　　　　“这才是我期待的反应，”blaise说。　

　　　　“我们应该带些爆米花，”draco懒洋洋的说。　

　　　　harry大笑起来，觉得比他期待的回到学校的感觉更轻松了。　

　　　　“severus，你变得心软了，”lucius懒懒的说。　

　　　　“我掂量过风险，而我不相信这会危及我的名誉，”severus干巴巴的说。　

　　　　harry扭头对他假笑。“肯定每个人都还认为你是个刻薄的混蛋，”他同意。　

　　　　“那是因为他是的，”draco说，走远一步避开severus。　

　　　　“harry！”　

　　　　他看到了他的朋友们。“我马上回来，”他说。　

　　　　draco点点头，抓住机会和他父亲说话。　

　　　　harry匆匆过去见他们，hermione第一个拥抱了他。她侧头好奇的研究着他。“你看来开心的很，”她发现说。　

　　　　“我是的，”他设法在被扫进一轮weasley拥抱前说。　

　　　　“这是什么？”ron问。　

　　　　harry低头看着他自从到车站就紧紧抓住的篮子。　

　　　　“呃，哦，是鬼鬼，”他勉强承认。　

　　　　“什么是鬼鬼？”ron好奇的问。　

　　　　“鬼鬼是她的名字，”harry说，举起篮子打开盖子露出舒适的躺在里面的小猫。　

　　　　“猫咪？！”ron大喊。　

　　　　“哦，她真可爱，”ginny咯咯的说，伸手摸着鬼鬼。“非常男子汉，harry。”　

　　　　harry怒视着她，啪的在她手上关上了盖子。她毫无歉意的冲他笑了。　

　　　　“我想blaise在找你，”他说。　

　　　　“这可除不掉我，你知道，”她说。“你会跟我们坐在一起，因为malfoy要忙他的主席职责。”　

　　　　“为什么你有只猫？”hermione插嘴，探头看着篮子里。　

　　　　“draco给victoria的生日礼物，”harry说。　

　　　　他们怀疑的看着他，他摇摇头。“待会儿解释。”　

　　　　火车警告的拉响了汽笛。　

　　　　“你们今年都别惹麻烦，”weasley太太严肃的说。　

　　　　“我们会的，”他们齐声回答，只让她无奈的叹了口气。　

　　　　“尽力而为，亲爱的，”她说，“现在，快去。火车快开了。”　

　　　　“我待会找你们，”harry对ron和hermione说，知道他们有级长和主席的责任。他想在draco去尽同样责任前抓住他。　


　　　　“来，ginny，”他说，抓起她的箱子。“blaise和draco在一起。”　

　　　　他转身恰恰撞上了goyle。他对他和crabbe惊奇的眨着眼，扫视周围。这可能是没人靠近他的理由。crabbe和goyle非常严肃的看待他们自定的职责。　


　　　　“我来拿箱子，”goyle说，没等回答就从harry手里接过ginny的箱子。　

　　　　“呃，”harry困惑的说。　

　　　　“谢谢你，goyle，”ginny亲切的说。“快，harry，”　

　　　　甩掉困惑，harry立刻挤过大群的家长和年幼的弟妹，意识到大部分学生已经上了火车。他在draco面前刹住步子。　

　　　　“迟到，照旧，”severus讽刺说。　

　　　　“我来了，不是吗？”harry抗议。“还有，我们可能还有两分钟火车才会开始动。”　

　　　　“你真的知道？”draco喊道。“你总是赶的这么晚吗？”　

　　　　“呃，通常，是的，”harry承认，听到ginny在他身后咯咯笑起来。他扭头看了一眼，ginny和blaise已经走向火车，crabbe和goyle跟着他们。　


　　　　“我们走，”draco说，带头走向火车。　

　　　　“自己注意，”severus警告。　

　　　　harry点点头，对remus挥手，对lucius假笑。　

　　　　“harry！如果你再不赶快，我们要错过火车了，”draco说。　

　　　　“我来了！”harry喊道。“火车还没走，你知道。”　

　　　　他赶上draco，抓住他的手飞快的吻了他一下。　

　　　　“我现在到了，”他说。　

　　　　鉴于draco之前的忙乱，他们只是在一起站了一会，看着火车。　

　　　　“我不能相信我真的要回去，”draco说。　

　　　　“会好起来的，”harry温柔的说，知道draco格外紧张，他让他们差点错过火车也没有帮助。　

　　　　draco横看了一眼他，扭出半个微笑。“只不过是新冒险的开始？”他问。　

　　　　“我们征服了黑魔王，”harry说，耸耸肩。“当然我们能征服hogwarts。”　

　　　　火车警告的拉响了最后一声汽笛，车轮开始慢慢转动。　

　　　　交换了假笑，他们冲向台阶。draco跳了上去，接过harry的篮子让他好跳上车。火车开始加速，他们回头看着severus，remus和lucius，站在站台上摇着头。　


　　　　harry对他们挥着手。“hogwarts见！”　

　　　　······全文完······　

　　　　亲爱的各位大人们，secrets的全文到这里就结束了。从3月23号建立翻译文档开始，到今天恰好半年，六十万字，我承认我非常享受这次的翻译过程，更感激各位大人们一直以来的回帖和支持。　


　　　　secrets里的各个角色远没有biza大人其他文章里的完美，harry有时候不够自信，draco有时候不够洒脱，severus有时候太过封闭。然而不完美才是真实。我享受他们的成长过程，享受他们偶尔的争吵和不动摇的爱，享受他们逐渐发现自己。　


　　　　工作还没有完成，我还需要校对之前的章节。手头也还有另外两篇文章等待完成，昨天刚刚发现的游戏也等着我去，然后我还想着要不要翻译lockdown或者找到其他新的长篇，短篇打发时间。忙碌是我的名字，悠闲是我的追求。　


　　　　总而言之，再次谢谢各位大人一路的支持。也请继续来我的博客（http://stoness.yculblog.com/）玩，很快会有新文推出。