《我亲爱的甜橙树》

天色还没黑，消息已经获得证实，感觉好象和平的祥云再度君临我们家。

爸爸拉着我的手，在所有人面前把我抱到他膝上，很慢地摇着椅子，这样我才不会头晕。

“一切都结束了，儿子。有一天你会成为父亲，你也会发现男人的生命中有某些非常困难的时刻；似乎什么事情都不对劲，绝望永无止尽。但是现在都过去了。爸爸已经被任命为圣托艾雷修工厂的主任，你们再也不会过没有礼物的圣诞节了。”

他顿了一下。他这一生和我一样也很难忘记“那件事”。

“我们要搬到很远的地方，妈妈不用再工作了，你的姐姐也是。你还留着那块印第安人头的金属牌子吗？”

我手伸进口袋找到那块牌子。

“很好，我要再买一只表，把这块牌子挂上去。有一天它会变成你的表……”